Maithili

Bickel, Balthasar, Walter Bisang & Yogendra P. Yadava. 1999. “Face vs. empathy: the social foundation of Maithili verb agreement.” Linguistics 37:481-518

Burghart, R. 1992. Introduction to Spoken Maithili in Social Context. Parts 1-3. Heidelberg: Universität Heidelberg, Südasien-Institut, Abteilung für Ethnologie. Unpublished Manuscript

Das, Bh.L. no date. maithilî subodha vyâkaran.a. Patna: Abhinab Granthagar (in Maithili)

Davis, A.I. 1973. “Maithili Sentences.” A. Hale (ed.). Clause, Sentences and Discourse Patterns. Vol. 1. Kathmandu: SIL, Tribhuvan University Press. 259-319

Davis, A.I. 1984. Basic Colloquial Maithili: A Maithili-Nepali-English Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass

De Vreese, K. 1962. Review of The formatioin of the Maithilî language by Subhadra Jha, 1958. Journal of the American Oriental Society 82/3:402-6

Grierson, George A. 1881. An Introduction to the Maithilî Dialect of the Bihâri Language as Spoken in North Bihar. Part I: Grammar. Calcutta: Asiatic Society

Grierson, George A. 1882. An introduction to the Maithilî Language of North Bihâr. Part 2: Chrestomathy and vocabulary. Calcutta: Asiatic Society of Bengal

Hoernle, A.F.R. & G.A. Grierson. 1885. A Comparative Dictionary of the Bihâri Language 1. Calcutta: Bengal Secretariat Press

Hoernle, A.F.R. & G.A. Grierson. 1889. A Comparative Dictionary of the Bihâri Language 2. Calcutta: Bengal Secretariat Press

Jha, B. (= “Vyathit”). 1981. âdhunika maithilî vyâkaran.a o racanâ. Darbhanga: Maithili Prakashan (in Maithili)

Jha, B.K. 1984. A descriptive study of Maithili language in Nepal (spoken in Saptari district). Unpublished Ph.D. thesis, University of Poona

Jha, Bh. 1970. Maithilî bhâs.â (aitihâsika tathâ bhâs.âvaijnyânika vivecana). Deoghar (Bihar): Hindi Vidyapith (in Maithili)

Jha, Dayanand. 1946. Maithilî vyâkaran.a evam. racanâ. Patna: Gyanda Prakashan (in Maithili)

Jha, Dinabandhu. 1948. “Maithilîme yugma-nâma”. Published paper presented to the Conference on Oriental Studies, Darbhanga, 1948 (in Maithili)

Jha, Dinabandhu. 1949-1950. Dhâtupât.ha. Darbhanga: Maithili Sahitya Parishad (in Maithili)

Jha, Dinabandhu. 1950. Mithilâ bhâs.â kos.a. Patna: Sri Rambhajan Press

Jha, Govind. 1950. maithili bhâs.â kos. Patna: Sri Rambhajan Press

Jha, Govind. 1958. “Verb conjugation in Maithili”. Journal of the Bihar Research Society 44/3-4:169-76

Jha, Govind. 1963. Laghu vidyotana. Darbhanga: Darbhanga Press Co. Pvt. Ltd (in Maithili)

Jha, Govind. 1968. maithili udgama o vikâsa. Calcutta: Maithili Prakashan Samiti (in Maithili)

Jha, Govind. 1974. maithilî bhâsâkâ vikâsa. Patna: Bihar Hindi Granth Academy (in Hindi)

Jha, Govind. 1979. uccatara maithili vyâkaran. Patna: Maithili Academy (in Maithili)

Jha, Govind. 1992. Maithilii Śabdakośa (Maithili Dictionary), Part 1, Patna: Maithili Academy. (In Maithili)

Jha, Govind. 1993. Maithilii Śabdakośa (Maithili Dictionary), Part 2, Patna: Maithili Academy. (In Maithili).

Jha, Rajeshwar. 1971. Origin and development of Maithili Script. Patna: Kalika Press (in Maithili)

Jha, Ramanath. 1971. Mithilâ-bhâs.â-prakâ.s´a. Darbhanga: Dayal Pustak Bhandar (in Maithili). First edition: 1955

Jha, Subhadra. 1939-1940. “Maithili equivalents to vernacular words found in Sarvânanda’s commentary on Amarkos´a.” Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 21/1-2:106-14

Jha, Subhadra. 1941. “Maithili phonetics.” Indian Linguistics 8/1:39-70. Reprint edition: 2:1965, pp. 435-59

Jha, Subhadra. 1958. The Formation of the Maithili Language. London: Luzac & Co.

Jha, S.K. 1984. A study of some phonetic and phonological aspects of Maithili. Unpublished Ph.D. thesis, University of Essex

Jha, Sh. 1957. “A bird’s eye view of the Maithilî language.” Journal of the Bihar Research Society 43/1-2:67-73

Jha, Y. 1979. Maithilî vyâkaran.a âora racanâ. Patna: Bharti Bhavan (in Maithili)

Junghare, I.Y. 1972. “The perfect aspect in Marathi, Bhojpuri and Maithili.” Indian Linguistics 33/2:128-34

Mishra, A. no date. Mithilâbhâs.âka subodha vyâkaran.a. Darbhanga: Vidyapati Press (in Maithili)

Mishra, D.N. 1986. Maithilî bhâs.â s´âstra. Patna: Bhavani Prakashan (in Maithili)

Mishra, J. 1949. A history of the Maithili literature 1. Allahabad: Tirbhukti Publications

Mishra, J. 1973, 1995. br.hat maithilî sabdkos.a. Fascicule I (1973), Fascicule II (1995). Simla: Indian Institute of Advanced Study

Mishra, Mati Nath. 1998. Maithilii Śabda Kalpadruma (Maithili Dictionary), Jamuthari, Jhanjharpur, Madhubani: Mishra Bandhu Publications. (In Maithili)

Mishra, Mithilesh. 1990. “Dative/experiencer subjects in Maithili.” Manindra K. Verma & K.P. Mohanan (eds.), Experiencer Subjects in South Asian Languages. Stanford: CSLI. 105-17

Mishra, N. & Sh. Thakur. 1984. Maithilî bhâs.â vijnyâna. Darbhanga: Mithila Pustak Kendra (in Maithili)

Neukom, Lukas. in press. “Argument Marking in Santali.” In: Mon-Khmer Studies, XXX. (includes discussion of Maithili)

Singh, U.N. 1979. Some aspects of Maithili syntax: A transformational-generative approach. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Delhi

Singh, U.N. 1979. “Agreement rule, language universals and Maithili.” South Asian Languages Analysis 1:107-14

Singh, U.N. 1980. “Relative clause formation in Maithili.” Nepalese Linguistics 1:27-39

Singh, U.N. 1989. “How to Honor someone in Maithili.” International Journal of the Sociology of Language 75:87-107

Southworth, F.C. 1961. Review of The formation of the Maithilî language by S. Jha, 1958. Language 37/1:168-73

Stump, Gregory T. & Ramawatar Yadav. 1988. “Maithili verb agreement and the control agreement principle.” CLS Parasession on agreement in grammatical theory 24/2:304-21

Verma, Manindra K. 1991. “Exploring the parameters of agreement: the case of Magahi.” Language Sciences 13.2:125-143

Verma, Sheela. 1985. The structure of the Magahi verb. Delhi: Manohar

“Vyathit”, see Jha, B

Williams, J. 1973. “Clause Patterns in Maithili.” R.L. Trail (ed.). Patterns in Clause, Sentence, and Discourse in Selected Languages of Nepal and India. Oklahoma: Summer Institute of Linguistics. 2:345-457

Yadav, Ramawatar. 1976. “Generative phonology and the aspirated consonants of colloquial Maithili.” Contributions to Nepalese Studies 4/1:77-91

Yadav, Ramawatar. 1979. “The influence of aspiration on vowel duration in Maithili.” South Asian Languages Analysis 1:157-65

Yadav, Ramawatar. 1979. “A fiberoptic study of stop production in Maithili.” Kansas Working Papers in Linguistics 4/2:55-69

Yadav, Ramawatar. 1980. “Some stress placement rules in Maithili.” Contributions to Nepalese Studies 8/1:181-8

Yadav, Ramawatar. 1981. “Maithili language and linguistics: Some background notes.” Kailash: A Journal of Himalayan Studies 8/1-2:71-87

Yadav, Ramawatar. 1982. “Acoustic characteristics of vowel nasalization in Maithili.” Indian Linguistics 43/1-2:1-8

Yadav, Ramawatar. 1984. “Voicing and aspiration in Maithili: A fiberoptic and acoustic study.” Indian Linguistics 45/1-4:1-30

Yadav, Ramawatar. 1984. “Maithili phonology reconsidered.” Studien zur Indologie und Iranistik 10:155-68

Yadav, Ramawatar. 1984. “Laryngeal behavior and stop and affricate distinctions in Maithili: A fiberoptic and acoustic study.” B.B. Rajapurohit (ed.). Papers in Phonetics and Phonology. Mysore: CIIL. 43-75

Yadav, Ramawatar. 1984. Maithili Phonetics and Phonology. Mainz: Selden and Tramm

Yadav, Ramawatar. 1985. “Causativization in Maithili: A preliminary enquiry.” SAIS Arbeitsberichte (aus dem Seminar für Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft) Kiel, Germany: Seminar für Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft, Universität Kiel. 8:201-21

Yadav, Ramawatar. 1986. “Acoustic correlates of word stress in Maithili.” Bh. Krishnamurti et al. (eds.). South Asian Languages: Structure, convergence and diglossia. Delhi: Motilal Banarsidass. 101-7 (Also in Nepalese Linguistics 1:1-7, 1980)

Yadav, Ramawatar. 1995. "Sẵya-bahume gappasappa konaa karii: Mahendra Malanggiyaaka naa.takaka sandarbame." Sayapatrii (Journal of the Royal Nepal Academy) 1.2 (2053 V.S./1995 AD): 131-42. (In Maithili)

Yadav, Ramawatar. 1996. A Reference Grammar of Maithili. Berlin: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics: Documentation, 11)

Yadav, Ramawatar. 1999. “Clitic versus affix: Maithili e and o.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 174-84

Yadav, Ramawatar. 2003. “Maithili.”  George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), The Indo-Aryan Languages. London / New York: Routledge (Routledge Language Family Series). 477-97

Yadava, D.N. Ray. 1988. Compound verbs in Maithili. Unpublished M.A. (English) thesis, Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal

Yadava, M. 1987. Reflexivization in English and Maithili. Unpublished M.A. (English) thesis, Tribhuvan University, Kathamandu, Nepal

Yadava, Yogendra P. 1980. Time, tense and aspect in English and Maithili. Unpublished M. Litt. dissertation, CIEFL, Hyderabad

Yadava, Yogendra P. 1981. “Question movement in Maithili and binding conditions.” Indian Linguistics 42/1-4:1-9 (1982?)

Yadava, Yogendra P. 1982. “Maithili Sentences: a Transformational Analysis.” Indian Linguistics 43/3-4:7-28

Yadava, Yogendra P. 1983. Movement rules in Maithili and English: Their implications for the theory of government and binding. Unpublished Ph.D. thesis, CIEFL, Hyderabad

Yadava, Yogendra P. 1992. “Anaphoric relations in Maithili, Nepali and English: a cross-linguistic study.” Nepalese Linguistics 9:11-23

Yadava, Yogendra P. 1998. Issues in Maithili Syntax: a Government-Binding approach. Munich: Lincom Europa

Yadava, Yogendra P. 1999. Readings in Maithili Language, Literature and Culture. Kathmandu: Royal Nepal Academy

Yadava, Yogendra P. 1999. “The Complexity of Maithili Verb Agreement.” Rajendra Singh (ed.). Yearbook of South Asian Languages and Linguistics 1999. Delhi et al.: Sage Publications

Yadava, Yogendra P. 1999. “Raising from a tensed clause and linguistic theory: evidence from Maithili.” In: Yadava & Glover (eds.).Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 250-70

Yadava, Yogendra P. 2001. “Maithili.”  Facts About the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present New York / Dublin: H.W. Wilson Company. 443-47