Prof. Dr. Klaus Böldl

Prof. Dr. Klaus Böldl

Zur Zeit geschäftsführender Direktor des ISFAS

Professor für Literatur und Kulturgeschichte des skandinavischen Mittelalters | Balladenprojekt

Sprechstunden im Sommersemester 2015:
28.07. 14:00 Uhr / 11.08. 14:00 Uhr / 25.09. 11:00 Uhr / 20.10. 14:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung per Mail

Zimmer: 211

Tel.: 0431 - 880 25 62

E-Mail: k.boeldl@isfas.uni-kiel.de

 

Studium der Skandinavistik, der Germanistik und der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft in München und Lund. Magisterexamen 1992. Promotion 1999, Habilitation 2005 in München. 1998-2005 Assistent, 2005-2007 Oberassistent am Institut für Nordische Philologie der LMU München. Seit 2007 Professor in Kiel. Seit 2008 Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Mitherausgeber der 2011 erschienenen Neuübersetzung der Isländersagas im Verlag S. Fischer. Leitet seit Oktober 2014 das DFG-Projekt Die skandinavische Ballade im Kontext hoch- und mittelalterlicher Frömmigkeitsmedien.

 

 

Forschungsschwerpunkte

 

  • Sagaliteratur
  • altnordische Religionsgeschichte
  • Text- und Bildmedien im spätmittelalterlichen Kontinentalskandinavien

 

 

Auswahlbibliographie

 

Monografien 

  • Der Mythos der Edda. Nordische Mythologie zwischen europäischer Aufklärung und nationaler Romantik. (Diss. München 1999). Tübingen, Basel 2000.
  • Eigi einhamr. Beiträge zum Weltbild der Eyrbyggja saga. Berlin, New York 2005 (Ergänzungsbände zum RGA; 48). 
  • gemeinsam mit Andreas Vollmer und Julia Zernack: Isländersagas. Texte und Kontexte. Frankfurt a. M. 2011.
  • Götter und Mythen des Nordens. Ein Handbuch. München 2013.

 

Herausgebertätigkeit

  • gemeinsam mit Lutz Rühling und Henk van der Liet: European Jounal of Scandinavian Studies (bis 2010 = skandinavistik).

  • gemeinsam mit Katarina Yngborn: Ritter und Elfen, Liebe und Tod. Nordische Balladen des Mittelalters. München 2011.

  • gemeinsam mit Julia Zernack und Andreas Vollmer: Isländersagas. 5 Bände. Frankfurt a. M. 2011.

  • gemeinsam mit Wilhelm Heizmann und Heinrich Beck: Analecta Septentrionalia. Beiträge zur nordgermanischen Kultur- und Literaturgeschichte. Berlin, New York 2009. (Ergänzungsbände zum RGA ; 65).

  • gemeinsam mit Uwe Englert: Vereinzelt Schneefall. Neue Texte aus Skandinavien. Frankfurt a.M. 2004 (= Neue Rundschau 115, 2004, 3).

  • gemeinsam mit Miriam Kauko: Kontinuität in der Kritik. Historische und aktuelle Perspektiven der Skandinavistik. Freiburg i. Br. 2004 (Rombach nordica ; 7).

 

Übersetzungen

  • aus dem Altisländischen: Die Saga von den Leuten auf Eyr. Eyrbyggja saga. Hg. u. aus dem Altisländischen übersetzt von Klaus Böldl. In: Isländersagas. Bd. 2. Hg. von Klaus Böldl, Andreas Vollmer, Julia Zernack. Frankfurt 201. S. 253-405.

  • Ari Þorgilssons Isländerbuch. Íslendingabók. In: Böldl, Klaus et al.: Isländersagas. Texte und Kontexte. Frankfurrt a. M. 2011. S. 212-229.

  • Auszüge aus dem "Buch der Landnahmen". Landnámabók. In: Böldl, Klaus et al.: Isländersagas. Texte und Kontexte. Frankfurrt a. M. 2011. S. 230-257.

  • aus dem Schwedischen: Gabriella Håkansson: Das Mirakel. Erzählung. In: Böldl, Klaus und Uwe Englert (Hg.): Vereinzelt Schneefall. Neue Texte aus Skandinavien. Frankfurt a.M. 2004 (= Neue Rundschau 115, 2004, 3), S. 60–67.

  • aus dem Schwedischen: Helena Ljungström: Vögel und anderes. Kurzprosa. In: Böldl, Klaus und Uwe Englert (Hg.): Vereinzelt Schneefall. Neue Texte aus Skandinavien. Frankfurt a.M. 2004 (= Neue Rundschau 115, 2004, 3), S. 124-134.

 

Aufsätze und Artikel (Auswahl)

  • ”Viel herrliche Genossen auf Haiden, Klippen und holdblüh’nder Flur”: Zu Friedrich de la Motte-Fouqués romantischen Bearbeitungen der Gunnlaugs saga und der Ólafs saga Trygg-vasonar. In: skandinavistik 24, 1994, Heft 1. S. 1-17.
  • ”Götterdämmerung”. Eddufræði í Þýskalandi á 18. og 19. öld og áhrif þeirra á Richard Wagner. In: Skírnir 170, 1996. S. 357-388. a.. Weintrauben und Wunderstrände. Auf der Suche nach Vínland: Vor tausend Jahren entdeckten Wikinger die Neue Welt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18. November 2000.
  • “’Doppelt so alt als alles Alte’ – Überlegungen zur Intermedialität der Heldensage im nordischen Früh- und Hochmittelalter“. In: Heitmann, Annegret u. Joachim Schiedermair (Hg.): Zwischen Text und Bild. Zur Funktionalisierung von Bildern in Texten und Kontexten. Freiburg i. Br. 2000 (Rombach nordica ; 2), S. 201-222.
  • „Altnordisches Leben. Zur romantischen Anthropologie Karl Weinholds“. In: Böldl, Klaus und Miriam Kauko (Hg.): Kontinuität in der Kritik. Historische und aktuelle Perspektiven der Skandinavistik. Freiburg i. Br. 2004 (Rombach nordica ; 7). S. 91-106.
  • „Drachenbrut und Leichenteile. Anmerkungen zur Ikonographie des Drachenkampfs in Bernt Notkes Stockholmer St. Görans-Gruppe (1489)“. In: Heitmann, Annegret, Wilhelm Heizmann et al.: Tiere in skandinavischer Literatur und Kulturgeschichte. Repräsentationsformen und Zeichenfunktionen. Freiburg i. Br. 2007 (Rombach Nordica ; 13). S. 95-114.
  • „Die Frömmigkeit der Fische. Zur Zoologie der Historia gentibus septentrionalibus von Olaus Magnus“. In: Heitmann, Annegret, Wilhelm Heizmann et al.: Tiere in skandinavischer Literatur und Kulturgeschichte. Repräsentationsformen und Zeichenfunktionen. Freiburg i. Br. 2007 (Rombach Nordica ; 13). S. 115-141.
  • „Wikinger“ (gemeinsam mit Thorsten Andersson). In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Bd. 35. Berlin, New York 2007. S. 697-708.
  • „Weltbild“. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Bd. 33. Berlin, New York 2006, S. 445-451.
  • „Königsmacher und Königsmörder. Samen in fundierenden Erzählungen des Mittelalters“. In: Heizmann, Wilhelm, Klaus Böldl et al.: Analecta Septentrionalia. Beiträge zur nordgermanischen Kultur- und Literaturgeschichte. Berlin, New York 2009. (Ergänzungsbände zum RGA ; 65). S. 125-150.
  • Isländersagas: Erzählen jenseits von Literatur? In: Neue Rundschau 122, Heft 4, 2011. S. 155-164.
  • "Biedere Bauern und lasterhafte Edelmänner: Elitekritische Tendenzen in den spätgotischen Kalkmalereien Schwedens und Dänemarks". In: Heizmann, Wilhelm und Joachim Schiedermair (Hg.): Hoch, Ebenhoch, der Dritte. Elite als Thema skandinavistischer Literatur- und Kulturwissenschaft, Sonderdruck. In: Heitmann, Annegret und Wilhelm Heizmann: Müncher Nordistische Studien. Bd. 8. München 2012. S. 207-260.